reer Colour SkinTemp 98070 berührungsloses 3-in-1-Thermometer

-reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 -Berührungsloses Infrarotthermometer -Messung der Körpertemperatur an der Stirn aus bis zu 3 cm Entfernung -Separater Modus für Oberflächen- und Umgebungstemperatur -Baby-Modus für 0–36 Monate und Modus ab 36 Monaten -Speicher für die letzten 25 Messungen -Beleuchtetes Display und Möglichkeit, den Signalton stummzuschalten -neuer Zustand Das reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 ist ein berührungsloses Infrarotthermometer zur Messung der Körpertemperatur an der Stirn sowie in einem separaten Modus der Oberflächen- und Umgebungstemperatur. Bei der Körpermessung sollte der Abstand zur Stirn höchstens 3 cm betragen. Mit dem Schalter kann zwischen dem Baby-Modus für 0–36 Monate und dem Modus ab 36 Monaten gewählt werden. Das Gerät speichert die letzten 25 Ergebnisse, verfügt über ein beleuchtetes Display und einen stummschaltbaren Signalton. Der Modus für Gegenstände/Umgebung darf nicht zur Beurteilung von Fieber verwendet werden. Das Thermometergebnis ersetzt keine ärztliche Untersuchung; bei hohem Fieber oder unklaren Ergebnissen sollte ein Arzt konsultiert werden. Pflege und Sicherheit Geprüfte Übersetzung und Aufbereitung der Herstelleranleitung (englische Version, PDF-Seiten 9–11). Vor der ersten Verwendung und Batterien: Sicherstellen, dass der Sensor sauber ist, da Verschmutzungen zu falschen Ergebnissen führen können. Das Batteriefach an der Unterseite des Geräts öffnen, zwei AAA-Batterien mit 1,5 V und der richtigen Polarität einlegen und das Fach schließen. Keine unterschiedlichen Batterietypen verwenden und neue Batterien nicht mit gebrauchten kombinieren. Die erforderliche Stromversorgung bestätigt nicht, dass im konkreten Exemplar Batterien enthalten sind. Messung der Körpertemperatur: Das Gerät wurde für die Messung an der Stirn entwickelt; Messungen an anderen Körperstellen können ungenaue Ergebnisse liefern. Mit dem seitlichen Schalter den Baby-Modus für 0–36 Monate oder den Erwachsenenmodus ab 36 Monaten wählen. Das Thermometer durch kurzes Drücken der Taste einschalten. Nach der Startsequenz erscheinen eine gestrichelte Linie und eine blinkende Temperatureinheit. Das Thermometer höchstens 3 cm von der Stirn entfernt positionieren, die Messung mit der Taste starten und die Temperatur nach dem Signalton ablesen. Hinweise zur Messung: Vor jeder Messung prüfen, ob der Sensor sauber ist, und ihn bei Bedarf gemäß den nachstehenden Empfehlungen reinigen. Gefäßverengende Medikamente können das Ergebnis beeinflussen. Auch tragbare und mobile Kommunikationsgeräte können sich auf das Thermometer auswirken. Nach sportlicher Betätigung, einem Bad oder dem Essen mindestens 30 Minuten warten. In geschlossenen Räumen verwenden; Wind und Außentemperatur können das Ergebnis beeinflussen. Wenn das Gerät unter extremen Temperaturbedingungen verwendet werden soll, vor der Messung mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur lagern. Wird das Thermometer vor der Messung zu lange in der Hand gehalten, erwärmt es sich und das Ergebnis kann verfälscht werden. Farbanzeige: Im Baby-Modus für 0–36 Monate liegt der grüne Bereich des Geräts bei 32,0–37,2 °C, der orangefarbene bei 37,3–37,9 °C und der rote bei 38,0–43,0 °C. W Im Modus ab 36 Monaten liegt der grüne Bereich bei 32,0–37,4 °C, der orangefarbene bei 37,5–37,9 °C und der rote bei 38,0–43,0 °C. Unter 32,0 °C wird Lo angezeigt, über 43,0 °C Hi. Der grüne und orangefarbene Bereich werden von einem langen Signalton begleitet, der rote Bereich von sechs kurzen Signaltönen. Dies sind Geräteanzeigen und sie ersetzen keine ärztliche Untersuchung. W Bei einer roten Anzeige die Temperatur überwachen und bei Unsicherheit, hohem Fieber oder einem unklaren Ergebnis einen Arzt kontaktieren. Messung von Gegenständen und der Umgebung: Mit dem Schalter den entsprechenden Modus wählen, den Sensor auf den Gegenstand richten und die Messtaste drücken. W Flüssigkeiten nach Möglichkeit von der Außenseite des Gefäßes aus messen, damit sich kein Kondenswasser auf dem Sensor bildet. W In diesem Modus ist der Fieberalarm ausgeschaltet und das Display leuchtet grün. Das Ergebnis bezieht sich auf die Oberfläche oder die Raumtemperatur; dieser Modus darf nicht zur Beurteilung von Fieber verwendet werden. Signalton: Bei ausgeschaltetem Thermometer die Taste etwa 12 Sekunden gedrückt halten, bis ON oder OFF angezeigt wird. Durch erneutes Drücken den Modus wählen und die Auswahl durch etwa 3 Sekunden langes Gedrückthalten speichern. Speicher: Bei ausgeschaltetem Thermometer die Taste etwa 5 Sekunden gedrückt halten, bis MEM angezeigt wird. Durch wiederholtes Drücken die letzten 25 Ergebnisse aufrufen, beginnend mit dem neuesten unter Nummer 1. Bei vollem Speicher wird automatisch das älteste Ergebnis gelöscht und das neue gespeichert. Bei einem Körpertemperaturergebnis zeigt das Display die entsprechende Farbe an. Um das Menü zu verlassen, das Gerät automatisch ausschalten lassen. Zum Löschen des Speichers die Batterien herausnehmen und anschließend die Taste gedrückt halten, während sie wieder eingelegt werden, bis ---- angezeigt wird. Einheiten: Bei ausgeschaltetem Thermometer die Taste etwa 8 Sekunden gedrückt halten, bis C oder F angezeigt wird. Durch erneutes Drücken die Skala wählen und die Auswahl durch etwa 3 Sekunden langes Gedrückthalten speichern. Reinigung und Pflege: Der Sensor ist der empfindlichste Teil des Geräts. Seine Oberfläche nicht berühren oder zerkratzen. Einen verschmutzten Sensor vorsichtig mit einem mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel, zum Beispiel stark verdünntem Spülmittel, angefeuchteten Wattestäbchen abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel für den Sensor verwenden. Gehäuse und Display mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem Alkoholtuch reinigen. Das Gerät ist nicht wasserdicht: nicht in Wasser tauchen und keiner direkten Feuchtigkeit aussetzen. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien herausnehmen. Das Produkt erfordert keine besondere Wartung. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Thermometer an einem trockenen Ort ohne Staub und Verschmutzungen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahren. Fehlerbehebung: Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, leere Batterien austauschen und deren Lage und Polarität prüfen. Bei falschen oder schwankenden Ergebnissen den Sensor überprüfen und bei Bedarf reinigen. Bei Anzeige eines niedrigen Batteriestands kann weiterhin gemessen werden, die Batterien sollten jedoch bald ausgetauscht werden. Bei Anzeige von Hi oder Lo den richtigen Messmodus überprüfen, die Messung wiederholen und sicherstellen, dass der Sensor richtig positioniert ist. Betriebsbedingungen: Umgebungstemperatur 10–40 °C, relative Luftfeuchtigkeit 15–95 %, Luftdruck 70–106 kPa. Lagerbedingungen: Umgebungstemperatur von -25 °C bis 55 °C und relative Luftfeuchtigkeit 15–95 %. Nach der Verwendung sollte das Produkt gemäß den für das jeweilige Modell geltenden Empfehlungen gereinigt oder aufbewahrt werden. Gemäß dem vorgesehenen Verwendungszweck und den Empfehlungen des Herstellers verwenden. Den Zustand des Produkts regelmäßig überprüfen; bei Beschädigung die Verwendung einstellen. Herstellerwarnhinweise — geprüfte Übersetzung ins Polnische WICHTIG! VOR DER VERWENDUNG AUFMERKSAM LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN. Sicherheitshinweise. Vor der Verwendung des Geräts die folgenden Punkte aufmerksam lesen und die Anweisungen befolgen. GEFAHR • Erstickungsgefahr! Die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. • W Bei einer ausgelaufenen Batterie diese mit chemikalienbeständigen Schutzhandschuhen und einer Schutzbrille herausnehmen. • W Bei hohem Fieber oder unklaren Messergebnissen immer ärztlichen Rat einholen. • Die im reer-Thermometer verwendete Infrarottechnologie ist völlig sicher. Auch wenn es nicht schädlich ist, während der Temperaturmessung durch die Linse zu schauen, wird davon abgeraten. WARNUNG • Vor jeder Verwendung prüfen, ob das Gerät sichtbare Schäden aufweist. W Bei festgestellten Schäden das Gerät nicht verwenden. • Die Mindestmesszeit ist immer bis zum Ertönen des Signaltons einzuhalten. • Extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. • Das Gerät keinen mechanischen Stößen aussetzen. • Mit Ausnahme des Batteriefachdeckels darf das Gerät nicht geöffnet werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, NICHT versuchen, es selbst zu reparieren. W In diesem Fall den Händler kontaktieren. • Das Gerät ist nicht wasserdicht und darf daher weder in Wasser getaucht noch direkt Flüssigkeiten ausgesetzt werden. • Das Gerät nicht in Wasser, andere Flüssigkeiten oder brennbare Reinigungsmittel tauchen, um die Gefahr eines Stromschlags und/oder Brands zu vermeiden. ACHTUNG • Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Gebrauch. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. • Das Gerät nicht im Freien verwenden. • Vor der Verwendung sämtliches Verpackungsmaterial entfernen. • Die Linse des Messsensors vor Verschmutzung und Beschädigung schützen. • Je nach Verlauf des Fiebers kann die innere Körpertemperatur, rektal gemessen, deutlich höher sein als die an der Schläfe gemessene Oberflächentemperatur. • Die Messung der inneren Körpertemperatur mit einem rektalen medizinischen Thermometer wird empfohlen: wenn das Messergebnis überraschend niedrig ist; bei Neugeborenen in den ersten 100 Lebenstagen; bei Kindern unter 3 Jahren mit geschwächtem Immunsystem oder wenn Fieber auftritt oder ausbleibt, obwohl es zu erwarten wäre oder nicht zu erwarten wäre. Zusätzliche Einschränkungen aus der Messanleitung: Wenn die LED des Geräts während der Messung rot leuchtet, muss die Körpertemperatur dieser Person kontinuierlich überwacht werden. Bei Unsicherheit ärztlichen Rat einholen. Die Verwendung des Geräts ersetzt keinesfalls eine ärztliche Untersuchung. W Bei hohem Fieber oder unklaren Messergebnissen immer ärztlichen Rat einholen. Der Messmodus für Gegenstände/Umgebung zeigt ausschließlich die Oberflächen- oder Raumtemperatur an und liefert keine Informationen zur Körpertemperatur. Dieser Modus darf daher nicht zur Fiebermessung verwendet werden. FAQ Aus welcher Entfernung wird die Körpertemperatur gemessen? Aus höchstens 3 cm Entfernung von der Stirn. Messungen an anderen Körperstellen können ungenaue Ergebnisse liefern. Dient der Gegenstandsmodus zur Fiebermessung? Nein. Er zeigt die Oberflächen- oder Raumtemperatur an, nicht die Körpertemperatur. Wie lange sollte man nach einem Bad, dem Essen oder sportlicher Betätigung warten? Laut Anleitung mindestens 30 Minuten. Nach extremen Temperaturbedingungen sollte sich das Thermometer vor der Messung mindestens 1 Stunde bei Raumtemperatur befinden. Technische Daten Versandzeit: 24 Stunden Sicherheitsdokumente Anleitung ColourSkinTemp98070/A202F, EN-Seiten 7–12: https://www.reer.de/media/c3/f4/1b/1706601766/98070_ColourSkinTemp_Manual_2023-09-18_low.pdf