
Produktbeschreibung
-NUK Perfect Match Disney
-16 ml Fassungsvermögen
-Flasche zum Füttern
-260 ml Fassungsvermögen
-Winnie-Puuh-Motiv
-M-Sauger mit mittlerem Durchfluss
-Altersangabe ab 3 Monaten
-Temperaturanzeige am Flaschenkörper
-Neuzustand
Die NUK Perfect Match Disney Flasche mit Winnie-Puuh-Motiv hat ein Fassungsvermögen von 260 ml und einen flexiblen M-Sauger mit mittlerem Durchfluss. Diese Variante ist für Kinder ab 3 Monaten gekennzeichnet. Die Anzeige am Flaschenkörper ändert ihre Farbe, wenn der Inhalt zu heiß ist. Vor dem Füttern muss die Temperatur der Nahrung jedoch immer selbst überprüft werden. Das Produkt unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Pflege und Sicherheit
Die vollständigen Herstellerempfehlungen mit kontrollierter Übersetzung ins Polnische finden Sie weiter unten. Vor dem ersten Gebrauch auseinandernehmen, reinigen und die Teile 5 Minuten lang auskochen. Flasche und Sauger nicht in der Spülmaschine reinigen. Nur die offene Flasche erwärmen und abkühlen; nach dem Erwärmen die Nahrung umrühren und vor dem Füttern immer die Temperatur überprüfen.
Vor dem ersten Gebrauch empfiehlt es sich, die Herstelleranleitung, die Altersempfehlungen, die Reinigungsregeln und mögliche Einschränkungen zur Kompatibilität zu lesen. Bei Artikeln für Säuglinge und Kleinkinder sollte der Zustand des Produkts regelmäßig überprüft und die Verwendung bei den ersten Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß eingestellt werden. Bei Produkten, die mit anderen Komponenten zusammen verwendet werden, sollten vor dem Kauf zusätzlich die Maße, das Modell, die Größe oder die Kompatibilität mit der vorhandenen Ausstattung überprüft werden.
Herstellerwarnhinweise — geprüfte Übersetzung ins Polnische
Pflegehinweise zum Produkt
Sterilisation der Flasche
Bei der Desinfektion von Kunststoffflaschen die auf der Flasche angegebene zulässige Höchsttemperatur von 100 °C nicht überschreiten. Zum Auskochen oder Dampfsterilisieren die Flasche immer auseinandernehmen und offen lassen, andernfalls kann sie sich verformen. Um Materialschäden zu vermeiden, stets die Gebrauchsanweisung des Dampfsterilisators beachten.
Spülmaschine?
Sauger und Flaschen nicht in die Spülmaschine geben — Spülmaschinenreiniger können das Material beschädigen. Zum Reinigen NUK Reinigungsmittel oder ein mildes Handgeschirrspülmittel verwenden; auch versteckte Stellen von Nahrungsresten befreien. Das Produkt bei Bedarf einweichen; die Innenseite der Flasche auf keinen Fall zerkratzen. Gründlich ausspülen.
Verwendung
1. Reinigung vor dem ersten Gebrauch
Das Produkt vor dem ersten Gebrauch auseinandernehmen, die Teile reinigen und 5 Minuten in kochendes Wasser legen. Das dient der Hygiene. Vor jedem weiteren Gebrauch sorgfältig reinigen, um die Hygiene zu gewährleisten. Bei Bedarf sterilisieren.
2. Flaschen erwärmen
Flaschen wegen der Explosionsgefahr immer offen erwärmen und wegen der Verformungsgefahr offen abkühlen lassen. Beim Erwärmen in der Mikrowelle besonders vorsichtig sein: Es kann zu örtlicher Überhitzung kommen. Erwärmte Nahrung immer umrühren und vor dem Füttern die Temperatur überprüfen.
3. Aufbewahrung
Trocken und hygienisch aufbewahren.
4. Hinweis zum Austausch
Sauger aus hygienischen und Sicherheitsgründen alle 1–2 Monate austauschen. Ist die Innenseite der Flasche beschädigt, zum Beispiel zerkratzt, sollte sie aus hygienischen Gründen ausgetauscht werden.
5. Für entspanntes Trinken
Dank des 360°-Saugers muss man nicht darauf achten, ob er richtig im Mund des Kindes liegt. Er funktioniert automatisch, ohne dass man auf die Position achten muss, und ermöglicht dem Kind, entspannt aus jedem Winkel zu trinken.
Hinweise zur Verwendung und Zertifikate
Wichtig: Stillen ist das Beste für Säuglinge.
Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes — ACHTUNG! Das Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. Das Produkt bei den ersten Anzeichen von Beschädigung oder Mängeln sofort entsorgen. Alle nicht verwendeten Teile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Niemals Schnüre, Bänder, Schnürsenkel oder Kleidungsstücke am Produkt befestigen. Strangulationsgefahr! Flaschensauger niemals als Beruhigungssauger verwenden.
Bei der Zubereitung von Säuglingsmilchnahrung oder Tee stets die Hinweise des Nahrungsherstellers beachten. Um Vitamine und Nährstoffe zu erhalten, sollte die Temperatur 60 °C nicht überschreiten. Nahrung und Getränke nur in der vom Hersteller empfohlenen Menge und Konsistenz geben. Ab dem 5. Lebensmonat schrittweise auf einen Trinklernbecher umstellen. Die Temperatur der Nahrung vor dem Füttern immer überprüfen.
Betrifft Flaschensauger: Sauger vor jedem Gebrauch überprüfen und in alle Richtungen ziehen. Bei den ersten Anzeichen von Beschädigung oder Verschleiß entsorgen. Vor jedem Gebrauch die Durchgängigkeit des Belüftungsventils und der Trinköffnung überprüfen, indem diese leicht auseinandergezogen werden. Nicht in Arzneimittel tauchen! Anhaltendes und längeres Nuckeln an Flüssigkeiten verursacht Karies. Bei Kleinkindern kann es auch dann zu Schäden am Zahnhartgewebe kommen, wenn zuckerfreie Flüssigkeiten gegeben werden.
Flaschensauger und Flasche nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aussetzen und nicht länger als empfohlen in Desinfektionsmittel, also Sterilisationslösung, liegen lassen, da der Sauger dadurch geschwächt oder das Material beschädigt werden kann. Einige Nahrungsmittel können Materialien verfärben, zum Beispiel Karottensaft, oder den Geruch beeinflussen, zum Beispiel Fencheltee; dadurch wird die Gebrauchstauglichkeit nicht beeinträchtigt. Temperaturanzeigende Farben sind empfindlich gegenüber feuchter Hitze und Entkalkungsmitteln. Häufiges Dampfsterilisieren oder Auskochen lässt sie allmählich verblassen.
NUK Flaschen entsprechen der europäischen Sicherheitsnorm EN14350. Lesen Sie die innenliegenden Warnhinweise und Gebrauchshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie die Produktinformationen sowie die Artikel- und LOT-Chargennummer zur späteren Verwendung auf. NUK Zubehör darf nur innerhalb der jeweiligen Produktlinie miteinander kombiniert werden.
FAQ
Welcher Sauger gehört zu dieser Variante?
Es handelt sich um Größe M mit mittlerem Durchfluss, gekennzeichnet für Kinder ab 3 Monaten.
Kann die Flasche in der Spülmaschine gereinigt werden?
Nein. Der Hersteller empfiehlt, Flasche und Sauger mit einem milden Handgeschirrspülmittel zu reinigen und gründlich abzuspülen.
Ersetzt die Anzeige die Temperaturkontrolle?
Nein. Vor jedem Füttern muss die Temperatur der Nahrung überprüft werden; nach dem Erwärmen muss sie gründlich umgerührt werden.
Technische Daten
Versandzeit: 24 Stunden
Sicherheitsdokumente
NUK Disney Winnie Perfect Match 260 ml — vollständige Hinweise und Warnungen auf Deutsch mit polnischer Übersetzung: https://www.nuk.de/nuk-disney-winnie-puuh-perfect-match-babyflasche-260ml.html
Produktsicherheit
Pełne zalecenia producenta z kontrolowanym tłumaczeniem na polski znajdują się poniżej. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i wygotować części przez 5 minut. Nie myć butelki ani smoczka w zmywarce. Podgrzewać i chłodzić wyłącznie otwartą butelkę; po podgrzaniu wymieszać pokarm i zawsze sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Wskazówki dotyczące pielęgnacji produktu
Sterylizacja butelki
Podczas dezynfekcji butelek z tworzywa sztucznego nie przekraczać dopuszczalnej temperatury maksymalnej 100°C, podanej na butelce. Do wygotowywania lub sterylizacji parowej zawsze rozłożyć butelkę na części i pozostawić ją otwartą; w przeciwnym razie może dojść do odkształceń. Aby uniknąć uszkodzenia materiału, zawsze przestrzegać instrukcji obsługi sterylizatora parowego.
Zmywarka?
Smoczków i butelek nie należy wkładać do zmywarki — detergenty do zmywarek mogą spowodować uszkodzenie materiału. Do czyszczenia używać środka NUK do mycia lub łagodnego płynu do ręcznego mycia naczyń; usuwać resztki pokarmu również z ukrytych miejsc. W razie potrzeby namoczyć produkt; w żadnym wypadku nie rysować wnętrza butelki. Dokładnie wypłukać.
Użytkowanie
1. Czyszczenie przed pierwszym użyciem
Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt na części, umyć je i włożyć na 5 minut do wrzącej wody. Służy to zachowaniu higieny. Przed każdym kolejnym użyciem starannie umyć w celu zapewnienia higieny. W razie potrzeby wysterylizować.
2. Podgrzewanie butelek
Butelki zawsze podgrzewać otwarte ze względu na ryzyko eksplozji i chłodzić otwarte ze względu na ryzyko odkształcenia. Przy podgrzewaniu w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: może wystąpić miejscowe przegrzanie. Podgrzany pokarm zawsze wymieszać i sprawdzić jego temperaturę przed karmieniem.
3. Przechowywanie
Przechowywać w suchych i higienicznych warunkach.
4. Wskazówka dotycząca wymiany
Ze względów higienicznych i bezpieczeństwa wymieniać smoczki co 1–2 miesiące. Jeśli wnętrze butelki jest uszkodzone, na przykład porysowane, należy ją wymienić ze względów higienicznych.
5. Dla w pełni spokojnego picia
Dzięki smoczkowi 360° nie trzeba zastanawiać się nad jego prawidłowym ułożeniem w ustach dziecka. Działa automatycznie, bez konieczności zastanawiania się nad pozycją, i umożliwia dziecku spokojne picie pod każdym kątem.
Wskazówki dotyczące użytkowania i certyfikaty
Ważne: karmienie piersią jest najlepsze dla niemowląt.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka — UWAGA! Produkt wolno stosować wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Natychmiast wyrzucić produkt przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub wad. Wszystkie nieużywane części przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nigdy nie mocować do produktu sznurków, wstążek, sznurowadeł ani części odzieży. Ryzyko uduszenia wskutek zadzierzgnięcia! Smoczków do karmienia nigdy nie używać jako smoczków uspokajających.
Podczas przygotowywania mleka modyfikowanego lub herbaty zawsze przestrzegać wskazówek producenta pokarmu. Aby zachować witaminy i składniki odżywcze, temperatura nie powinna przekraczać 60°C. Podawać pokarmy i napoje wyłącznie w ilości i konsystencji zalecanej przez ich producenta. Od 5. miesiąca życia stopniowo przechodzić na kubek do picia. Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Dotyczy smoczków do karmienia: przed każdym użyciem sprawdzić smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem sprawdzić drożność zaworu odpowietrzającego i otworu do picia, lekko je rozciągając. Nie zanurzać w lekach! Ciągłe i przedłużone ssanie płynów powoduje próchnicę. U małych dzieci może dochodzić do uszkodzenia twardych tkanek zębów również wtedy, gdy podaje się płyny bez cukru.
Nie wystawiać smoczka do karmienia ani butelki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła ani nie pozostawiać ich w środku dezynfekującym, czyli roztworze sterylizującym, dłużej niż zalecono, ponieważ może to osłabić smoczek lub uszkodzić materiał. Niektóre pokarmy mogą zabarwiać materiały, na przykład sok marchwiowy, albo wpływać na zapach, na przykład herbata z kopru włoskiego; nie ogranicza to przydatności do użytkowania. Farby zmieniające kolor pod wpływem temperatury są wrażliwe na wilgotne ciepło i środki odkamieniające. Częste sterylizowanie parą lub wygotowywanie powoduje ich stopniowe blaknięcie.
Butelki NUK są zgodne z europejską normą bezpieczeństwa EN14350. Uważnie przeczytać ostrzeżenia i wskazówki dotyczące użytkowania znajdujące się wewnątrz. Zachować informację o produkcie oraz numer artykułu i partii LOT do wykorzystania w przyszłości. Akcesoria NUK można łączyć wyłącznie w obrębie ich własnej linii produktów.
Dokumenty bezpieczeństwa
NUK Disney Winnie Perfect Match 260 ml — pełne wskazówki i ostrzeżenia DE z tłumaczeniem PL: https://www.nuk.de/nuk-disney-winnie-puuh-perfect-match-babyflasche-260ml.html
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Wskazówki dotyczące pielęgnacji produktu
Sterylizacja butelki
Podczas dezynfekcji butelek z tworzywa sztucznego nie przekraczać dopuszczalnej temperatury maksymalnej 100°C, podanej na butelce. Do wygotowywania lub sterylizacji parowej zawsze rozłożyć butelkę na części i pozostawić ją otwartą; w przeciwnym razie może dojść do odkształceń. Aby uniknąć uszkodzenia materiału, zawsze przestrzegać instrukcji obsługi sterylizatora parowego.
Zmywarka?
Smoczków i butelek nie należy wkładać do zmywarki — detergenty do zmywarek mogą spowodować uszkodzenie materiału. Do czyszczenia używać środka NUK do mycia lub łagodnego płynu do ręcznego mycia naczyń; usuwać resztki pokarmu również z ukrytych miejsc. W razie potrzeby namoczyć produkt; w żadnym wypadku nie rysować wnętrza butelki. Dokładnie wypłukać.
Użytkowanie
1. Czyszczenie przed pierwszym użyciem
Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt na części, umyć je i włożyć na 5 minut do wrzącej wody. Służy to zachowaniu higieny. Przed każdym kolejnym użyciem starannie umyć w celu zapewnienia higieny. W razie potrzeby wysterylizować.
2. Podgrzewanie butelek
Butelki zawsze podgrzewać otwarte ze względu na ryzyko eksplozji i chłodzić otwarte ze względu na ryzyko odkształcenia. Przy podgrzewaniu w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: może wystąpić miejscowe przegrzanie. Podgrzany pokarm zawsze wymieszać i sprawdzić jego temperaturę przed karmieniem.
3. Przechowywanie
Przechowywać w suchych i higienicznych warunkach.
4. Wskazówka dotycząca wymiany
Ze względów higienicznych i bezpieczeństwa wymieniać smoczki co 1–2 miesiące. Jeśli wnętrze butelki jest uszkodzone, na przykład porysowane, należy ją wymienić ze względów higienicznych.
5. Dla w pełni spokojnego picia
Dzięki smoczkowi 360° nie trzeba zastanawiać się nad jego prawidłowym ułożeniem w ustach dziecka. Działa automatycznie, bez konieczności zastanawiania się nad pozycją, i umożliwia dziecku spokojne picie pod każdym kątem.
Wskazówki dotyczące użytkowania i certyfikaty
Ważne: karmienie piersią jest najlepsze dla niemowląt.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka — UWAGA! Produkt wolno stosować wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Natychmiast wyrzucić produkt przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub wad. Wszystkie nieużywane części przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nigdy nie mocować do produktu sznurków, wstążek, sznurowadeł ani części odzieży. Ryzyko uduszenia wskutek zadzierzgnięcia! Smoczków do karmienia nigdy nie używać jako smoczków uspokajających.
Podczas przygotowywania mleka modyfikowanego lub herbaty zawsze przestrzegać wskazówek producenta pokarmu. Aby zachować witaminy i składniki odżywcze, temperatura nie powinna przekraczać 60°C. Podawać pokarmy i napoje wyłącznie w ilości i konsystencji zalecanej przez ich producenta. Od 5. miesiąca życia stopniowo przechodzić na kubek do picia. Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Dotyczy smoczków do karmienia: przed każdym użyciem sprawdzić smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem sprawdzić drożność zaworu odpowietrzającego i otworu do picia, lekko je rozciągając. Nie zanurzać w lekach! Ciągłe i przedłużone ssanie płynów powoduje próchnicę. U małych dzieci może dochodzić do uszkodzenia twardych tkanek zębów również wtedy, gdy podaje się płyny bez cukru.
Nie wystawiać smoczka do karmienia ani butelki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła ani nie pozostawiać ich w środku dezynfekującym, czyli roztworze sterylizującym, dłużej niż zalecono, ponieważ może to osłabić smoczek lub uszkodzić materiał. Niektóre pokarmy mogą zabarwiać materiały, na przykład sok marchwiowy, albo wpływać na zapach, na przykład herbata z kopru włoskiego; nie ogranicza to przydatności do użytkowania. Farby zmieniające kolor pod wpływem temperatury są wrażliwe na wilgotne ciepło i środki odkamieniające. Częste sterylizowanie parą lub wygotowywanie powoduje ich stopniowe blaknięcie.
Butelki NUK są zgodne z europejską normą bezpieczeństwa EN14350. Uważnie przeczytać ostrzeżenia i wskazówki dotyczące użytkowania znajdujące się wewnątrz. Zachować informację o produkcie oraz numer artykułu i partii LOT do wykorzystania w przyszłości. Akcesoria NUK można łączyć wyłącznie w obrębie ich własnej linii produktów.
Dokumenty bezpieczeństwa
NUK Disney Winnie Perfect Match 260 ml — pełne wskazówki i ostrzeżenia DE z tłumaczeniem PL: https://www.nuk.de/nuk-disney-winnie-puuh-perfect-match-babyflasche-260ml.html
Hersteller und verantwortliche Person
Hersteller:
MetaobjectDrop
Versand und Rückgabe
Informationen zu den verfügbaren Versandarten, Versandkosten und der voraussichtlichen Lieferzeit werden während des Bestellvorgangs angezeigt.
Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht und zur Rückgabe finden Sie in der Rückgaberichtlinie von OutletBaby.