Chicco Quasar i Size Autositzunterlage 125 bis 150 cm schwarz

-Chicco Quasar i-Size -Autositzerhöhung -für Kinder mit einer Körpergröße von 125–150 cm -Montage in Fahrtrichtung mit einem Dreipunktgurt -verstellbare Schultergurtführung -weiche, gepolsterte Armlehnen -abnehmbarer und waschbarer Bezug -Ausstellungsstück, sehr guter Zustand, Verpackung möglicherweise beschädigt oder ersetzt Chicco Quasar i-Size ist eine schwarze Autositzerhöhung für Kinder mit einer Körpergröße von 125 bis 150 cm, das entspricht ungefähr einem Alter von 7–12 Jahren. Das Modell 06087102950710 ist ohne Rückenlehne und wird in Fahrtrichtung montiert. Zum Anschnallen des Kindes und zur Befestigung der Sitzerhöhung dient der Dreipunktgurt des Fahrzeugs, der gemäß Anleitung geführt wird. Die verstellbare Gurtführung hilft dabei, den Schultergurt richtig zu positionieren. Der gepolsterte Sitz und die weichen Armlehnen bieten während der Fahrt Halt. Der Bezug kann zur Reinigung abgenommen werden. Diese Version des Quasar i-Size verwendet keine ISOFIX-Befestigungen. Vor der Montage muss anhand der Produkt- und Fahrzeuganleitung geprüft werden, ob der Sitzplatz geeignet ist. Die Anleitung für die entsprechende Version gibt einen Größenbereich von 125–150 cm und die Zulassung gemäß ECE R129/04 an. Nicht die Anleitung für den älteren Quasar oder das Modell Quasar Fix verwenden. Pflege und Sicherheit Den Bezug und die Konstruktion gemäß der unten stehenden originalen polnischen Anleitung sowie dem Etikett des Bezugs pflegen. Vor der Verwendung den Zustand des Produkts und die Gurtführung überprüfen. Vor der ersten Verwendung die Anleitung sowie die Empfehlungen des Herstellers zu Alter, Montage, Reinigung, Pflege und maximaler Belastung lesen, sofern diese Angaben relevant sind. Teile, die mit dem Kind oder Lebensmitteln in Kontakt kommen, bestimmungsgemäß verwenden und regelmäßig auf Abnutzung überprüfen. QUASAR i-SIZE (125-150 cm) Dieser Kindersitz ist gemäß der Verordnung ECE R 129/04 zugelassen und für die Beförderung von Kindern geeignet: • mit einer Körpergröße zwischen 125 und 150 cm (i-SIZE-Sitzerhöhung); • im Alter von 7 bis 12 Jahren; • nur in Fahrtrichtung. Gebrauchsanleitung VOR DEM EINBAU DES KINDERAUTOSITZES DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG LESEN, UM GEFÄHRLICHE SITUA- TIONEN WÄHREND DER VERWENDUNG ZU VERMEIDEN, UND DIE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNHINWEISE • Vor der Verwendung des Produkts eventuell vorhandene Plastiktü- ten und alle Verpackungsteile entfernen und für Kinder unzugäng- lich aufbewahren. Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften wird empfohlen, Verpackungsteile in den dafür vorgesehenen Müll- trennungsbehältern zu entsorgen. • In jedem Land gelten unterschiedliche Normen und Vorschriften für die sichere Beförderung von Kindern im Auto. Wenden Sie sich daher an die örtlichen Behörden, um genauere Informationen zu erhalten. • Das Produkt darf nicht von Personen verwendet werden, die die An- leitung nicht gelesen haben. Die Anleitung zum späteren Nachschla- gen aufbewahren. • Das Produkt ist ausschließlich als Kindersitz für das Auto bestimmt und nicht für den Gebrauch im Haus. • Es wird empfohlen, dass alle Fahrzeuginsassen wissen, wie sie im Notfall die Gurte öffnen und das Kind aus dem Sitz nehmen können. • Vor dem Verstellen des Kindersitzes oder dem Ändern der Sitzposi- tion des Kindes während der Fahrt das Fahrzeug an einem sicheren Ort anhalten. • Regelmäßig überprüfen, ob das Kind den Sicherheitsgurtschloss nicht geöffnet hat und nicht mit dem Kindersitz oder seinen Teilen spielt. • Sicherstellen, dass die Beckengurtabschnitte, die das Kind sichern, korrekt auf dem Becken aufliegen, damit sie bei einem Aufprall nicht auf den Bauch drücken. • Andere Kinder nicht mit den Bestandteilen oder Teilen des Kinder- sitzes spielen lassen. • Auch wenn kein Kind befördert wird, muss der Kindersitz stets kor- rekt eingebaut oder im Kofferraum verstaut sein. Bei einem Unfall oder einer plötzlichen Bremsung kann ein nicht gesicherter Kinder- sitz eine Gefahr für die Fahrzeuginsassen darstellen. • Der Kindersitz darf nur von Erwachsenen verstellt werden. • Die Gefahr schwerer Verletzungen des Kindes steigt nicht nur bei einem Unfall, sondern auch unter anderen Umständen (z. B. bei einer plötzlichen Bremsung usw.), wenn die Hinweise in dieser Anleitung nicht genau befolgt werden. • Kein Kindersitz kann einem Kind bei einem Unfall vollständige Si- cherheit garantieren. Die Verwendung dieses Produkts verringert jedoch das Risiko schwerer Verletzungen und des Todes. • Auch auf kurzen Strecken stets einen korrekt eingebauten Kinder- autositz verwenden. Die Missachtung dieser Vorschrift gefährdet die Sicherheit des Kindes. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Gurte des Kindersitzes richtig gespannt, nicht verdreht und korrekt positioniert sind. • Prüfen, ob die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes mit der Kopfstütze des Kindersitzes in Konflikt gerät: Sie darf diese nicht nach vorn schie- ben. Ist dies der Fall, die Kopfstütze des Sitzes, auf dem der Kinder- sitz montiert ist, abnehmen und darauf achten, sie nicht auf der Hut- ablage liegen zu lassen. • Beim Verstellen der Kopfstütze und Rückenlehne darauf achten, dass die beweglichen Teile des Kindersitzes den Körper des Kindes nicht berühren. • Auch bei einem leichten Autounfall kann der Kindersitz so beschä- digt werden, dass dies mit bloßem Auge nicht erkennbar ist. In die- sem Fall muss er ersetzt werden. • Keine gebrauchten Kindersitze verwenden: Sie können strukturelle Schäden aufweisen, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind und eine sichere Verwendung des Produkts verhindern. • Den Kindersitz nicht verwenden, wenn er beschädigt, verformt oder stark abgenutzt ist oder Teile fehlen: Möglicherweise bietet er dann nicht mehr die ursprünglichen Sicherheitsmerkmale. • Produktetiketten und -kennzeichnungen nicht entfernen. • Da der Bezug ein fester Bestandteil des Kindersitzes ist, darf er nur durch einen vom Hersteller zugelassenen Bezug ersetzt werden. Der Kindersitz darf nicht ohne Bezug verwendet werden, da dies das Kind gefährden könnte. • Der Kindersitz darf nicht weiterverwendet werden, wenn der Gurt beschädigt oder verschlissen ist. • Ohne vorherige Zustimmung des Herstellers keine Änderungen vornehmen und kein zusätzliches Zubehör anbringen. Kein Zubehör, keine Ersatzteile und keine anderen Elemente am Kindersitz montie- ren, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder zugelassen wurden. • Keine Gegenstände wie Kissen oder Decken verwenden, um den Kin- dersitz auf dem Fahrzeugsitz oder das Kind im Kindersitz höher zu setzen: Bei einem Unfall kann dies die Funktion des Kindersitzes beeinträchtigen. • Prüfen, ob sich zwischen dem Kindersitz und dem Sitz oder zwischen dem Kindersitz und der Fahrzeugtür Gegenstände befinden. • Sicherstellen, dass keine Gegenstände oder Gepäckstücke – vor allem auf der Hutablage – unzureichend gesichert oder falsch ver- staut sind und bei einem Aufprall oder einer plötzlichen Bremsung die Fahrzeuginsassen verletzen könnten. • Das Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto lassen. Das kann gefähr- lich sein! • Nicht mehr als ein Kind gleichzeitig im Kindersitz befördern. • Dem Kind während der Fahrt keine Lebensmittel geben, insbeson- dere keine Lutscher, Eis am Stiel oder andere Lebensmittel am Stiel. Bei einem Unfall oder einer plötzlichen Bremsung könnten diese das Kind verletzen. • Bei längeren Fahrten werden häufige Pausen empfohlen: Ein Kind, das im Kindersitz sitzt, wird schnell müde und muss sich bewegen. Es wird empfohlen, das Kind auf der Gehwegseite ein- und aussteigen zu lassen. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in der Sonne gestanden hat, vor dem Hineinsetzen des Kindes in den Kindersitz sorgfältig prüfen, ob dessen Teile zu heiß sind. Den Kindersitz bei Bedarf abkühlen lassen, bevor das Kind hineingesetzt wird, um Verbrennungen zu vermeiden. • Das Produkt NICHT länger als 10 Jahre verwenden. Danach können Materialveränderungen (zum Beispiel durch Sonneneinstrahlung) die Wirksamkeit des Produkts verringern oder beeinträchtigen. • Artsana übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts oder bei einer Verwendung entgegen dieser Anleitung. Teileübersicht B A C A. Sitzerhöhung + Bezug B. Armlehnen C. Gurtführung RICHTIGE POSITION IM FAHRZEUG 125-150 cm: Dies ist ein fortschrittliches Rückhaltesystem für Kinder, das als „i-Si- ze“-Kindersitz klassifiziert ist. Es ist gemäß der Verordnung Nr. 129/04 zugelassen und für die Verwendung in Fahrzeugen auf Sitzen geeig- net, die „mit i-Size-Systemen kompatibel“ sind, wie vom Fahrzeugher- steller in der Betriebsanleitung angegeben. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Kindersitzes. Wenn das Fahrzeug keinen i-Size-Sitzplatz hat, prüfen Sie die Kom- patibilitätsliste für Fahrzeuge. Sie ist über den QR-Code auf dem Mon- tageetikett des Produkts sowie am Ende dieser Anleitung verfügbar. EINBAU DES KINDERSITZES UND HINEINSETZEN DES KINDES WARNUNG: - Der Kindersitz darf nur mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt befestigt werden (Abb. 1). - Den Kindersitz niemals mit einem Zweipunkt-Fahrzeuggurt befesti- gen (Abb. 2)! - Den Kindersitz niemals anders befestigen als angegeben! (Abb. 3) Einbau mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs (siehe Abbil- dungen 1 bis 5). Bezug reinigen Der Bezug des Kindersitzes lässt sich vollständig abnehmen und von Hand oder in der Waschmaschine bei 30 °C waschen. Beim Waschen die Anweisungen auf dem eingenähten Etikett des Bezugs beachten. Dort sind folgende Waschhinweise aufgeführt: Maschinenwäsche bei 30 °C Nicht bleichen Nicht im Wäschetrockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Den Bezug nicht schleudern und nicht auswringen. Da der Bezug ein fester Bestandteil des Kindersitzes und damit auch ein Sicherheitselement ist, darf er nur durch einen vom Hersteller zu- gelassenen Bezug ersetzt werden. 30° C 30° C WARNUNG! Der Kindersitz darf nicht ohne Bezug verwendet werden, da dies das Kind gefährden könnte. Zum Abnehmen des Bezugs zunächst die Bespannung von der Kon- struktion lösen. Kunststoff- und Metallteile reinigen Kunststoffteile und lackierte Metallteile nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Die beweglichen Teile des Kindersitzes müssen nicht geschmiert werden. Zustand der Bestandteile überprüfen Es wird empfohlen, regelmäßig den Zustand und den Abnutzungs- grad der folgenden Teile zu überprüfen: • Bezüge: Prüfen, ob der Stoff abgenutzt ist und Füllmaterial austritt. Die Nähte überprüfen; sie dürfen nicht aufgetrennt sein. • Gurte: Prüfen, ob am Verstellband ungewöhnliche Ausfransungen des Gewebes mit einer deutlichen Verringerung der Materialstärke auftreten. • Kunststoffteile: Zustand und Abnutzungsgrad aller Kunststoffteile prüfen. Sie dürfen nicht beschädigt oder ausgeblichen sein. Produktpflege Wenn der Kindersitz nicht im Auto eingebaut ist, sollte er an einem trockenen Ort und fern von Wärmequellen aufbewahrt sowie vor Staub, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Entsorgung des Produkts Nach Ablauf der Nutzungsdauer darf der Kindersitz nicht mehr verwen- det werden und muss entsorgt werden. Zum Schutz der Umwelt die verschiedenen Abfallarten gemäß den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften trennen. Garantie Für das Produkt gilt eine Garantie auf alle Konformitätsmängel bei normaler Verwendung unter den in der Anleitung angegebenen Be- dingungen. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Ver- wendung, Abnutzung oder Unfälle entstanden sind. Informationen zur Garantiedauer bei Konformitätsmängeln entnehmen Sie, sofern an- wendbar, den gesetzlichen Vorschriften des Landes, in dem das Pro- dukt gekauft wurde. FAQ Für welche Körpergröße ist dieser Quasar geeignet? Die Version 06087102950710 ist für Kinder mit einer Körpergröße von 125–150 cm geeignet. Der Hersteller gibt ein ungefähres Alter von 7–12 Jahren an; maßgeblich sind die Anforderungen in der Anleitung. Benötigt die Sitzerhöhung ISOFIX? Dieser Quasar i-Size wird mit dem Dreipunktgurt des Fahrzeugs montiert und verwendet keine ISOFIX-Befestigungen. Die Eignung des Sitzplatzes im Fahrzeug muss geprüft werden. Kann der Bezug zum Waschen abgenommen werden? Ja. Die polnische Anleitung erlaubt, den Bezug von Hand oder bei 30 °C in der Waschmaschine zu waschen. Dabei sind das Etikett und die übrigen Pflegehinweise zu beachten. Technische Daten Versandzeit: 24 Stunden Sicherheitsdokumente Anleitungen und Warnhinweise des Herstellers — Quasar i-Size / polska-instrukcja: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_manual_46_087102_200_000_2441_WEB_Instruction_Manual.pdf?ts=1733776274333 Verpackung und Warnhinweise für Quasar i-Size 087102: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/06087102950710_pack_42_087102_000_200_WEB_Packaging.pdf?ts=1733775629967